【歌詞翻譯】Blink/閃爍 by やいり & ココル from『箱庭』
Blink
閃爍
作詞：やいり
作曲：やいり
編曲：やいり
唄：やいり & ココル
翻譯：はりはらうつ
時間を戻して
時光倒流
瞬く速さで
一瞬之間
嗚呼 怖いものなど何も無いよ
啊啊 已是無所懼了啊
君を探して
探尋著你
狙いを定めて
確立目標
今 輝き出す
此刻 綻放光彩
私に任せてね いつでもきっと大丈夫
交給我吧 任何時候都沒有問題的
心は弱いから さぁ
心靈依舊脆弱 吶
できるならもう少し 強くなれますように
如果可以的話就變得更加堅強一點吧
時間を戻して
時光倒流
瞬く速さで
一瞬之間
嗚呼 怖いものなど何も無いよ
啊啊 已是無所懼了啊
君を探して
探尋著你
狙いを定めて
確立目標
今 輝き出す
此刻 綻放光彩